Chisa, un'assistente che ha commesso un errore dopo solo un anno nel negozio, viene presa di mira da Sugawara, il top stylist e direttore del negozio, che, furioso, le ordina di restare... ma i due hanno una relazione segreta! Tutti dovrebbero esercitarsi a tagliare i capelli nel tranquillo negozio, ma Sugawara inizia a dare qualche lezione a Chisa perché non riesce a non sentirsi un po' perso nell'aria...!