Arita, che vive da sola, incontra Kana, una donna sposata, in un izakaya (pub giapponese) lì vicino. Kana, che ha un rapporto teso con il marito, beve con lui... e i due diventano intimi, arrivando persino all'intimità fisica. Arita dà le chiavi a Kana, e Kana va a casa sua con le borse della spesa mentre il marito è al lavoro. Per alleviare la sua solitudine, trascorre momenti passionali nella stanza della giovane Arita...