La subordinata di Hasumi, solitamente inutile, ha combinato un altro pasticcio e il cliente si trova in una zona remota, rendendo impossibile una gita di un giorno. Infastidita, Hasumi porta la sua subordinata in viaggio d'affari per scusarsi. Quando arrivano in hotel, scoprono di condividere la stanza. Mentre Hasumi dorme, la sua subordinata, sopraffatta dallo stress, la aggredisce...