La coppia gestisce una piccola fabbrica in campagna con pochi dipendenti. Oggi, Yumi lavora al fianco del marito. Di recente, anche il loro figlio, Satoshi, ha iniziato a dare una mano in fabbrica; sembrano essere una madre e un figlio molto uniti. Tuttavia, Yumi e Satoshi hanno una relazione proibita e indicibile...