Per le coppie che soffrono di frustrazione sessuale, questo è diventato un problema sociale. Maki, lei stessa redattrice, ha raccontato la sua esperienza. È stata sedotta dal suo capo, Katayama, durante un viaggio d'affari... e così è iniziata una relazione illecita...