Chie Nakamura sostituisce il marito, sempre impegnato, in una festa di quartiere. Sebbene ci siano parecchi uomini di mezza età con cattive abitudini alcoliche, c'è anche la signora Kobayashi, la vicina di casa, quindi pensa che non ci saranno problemi. Tuttavia, il figlio della signora Kobayashi sviluppa improvvisamente la febbre alta, lasciando Chie sola alla festa, dove è costretta a bere. Quando si reca a una sorgente termale, un uomo dopo l'altro le si avvicina...