Kato e Inoue, due agenti assicurativi di successo, visitano una nuova azienda informatica per promuovere i loro servizi e concludere nuovi accordi. Inizialmente, il responsabile degli affari generali li ignora completamente, ma il presidente dell'azienda li sorprende in atti sessuali. Attratto dalle loro forme sensuali, il presidente fa sesso con loro sul posto. Tuttavia, questo non è sufficiente per il presidente. Questa volta, per finalizzare un contratto, Kato e Inoue organizzano un soggiorno di tre giorni e due notti alle sorgenti termali per il presidente, sperando di soddisfarlo ulteriormente.