"Nanako, preferirei che ti concentrassi sul migliorare te stessa e rimanere bella per sempre piuttosto che sulle noiose faccende domestiche", disse il marito. La giovane moglie, Nanako, iniziò a imparare l'arte della composizione floreale dal maestro fiorista Sagawa. Tuttavia, Sagawa rispose: "Sembra che tu preferisca essere quella che riceve la composizione floreale piuttosto che quella che la compone".