Nella regione settentrionale del Kanto, un rimorchio alle prime armi viene mandato a rimorchiare delle bellezze in bikini su una spiaggia! E, come previsto, questo giovane e affascinante ragazzo non è da meno: attacca subito bottone con una collega matura durante un viaggio aziendale...!