Mentre gli studenti entrano in un periodo cruciale per decidere il loro futuro, Ichiyo, impegnato ogni giorno, incontra uno studente preoccupante... Makita è in gravi difficoltà; è disattento in classe, i suoi voti sono improvvisamente crollati e ha ricevuto solo una E dall'università che aveva scelto. Ichiyo, che lo ha chiamato per chiedere informazioni sulla sua situazione, borbotta tra sé e sé: "È tutta colpa dell'insegnante..." Più tardi quella sera, mentre torna a casa dopo aver fatto gli straordinari, Ichiyo viene improvvisamente assalito da Makita...