Da quando sua figlia e suo genero avevano iniziato a vivere con lei, Miu soffriva di repressione sessuale. Suo marito era morto da tempo e ogni volta che sentiva sua figlia e suo genero fare l'amore di notte, le faceva male l'inguine. Le dita di Miu non riuscivano a soddisfarla, così iniziò a nascondere la parte inferiore del corpo sotto il kotatsu (tappetino riscaldato) e a usare le verdure per consolarsi. Una notte, suo genero tornò a casa dal lavoro e si addormentò in corridoio. Miu lo svegliò e lo portò al kotatsu. Era ubriaco e barcollante. Aveva sempre trovato Miu sexy, così la spinse giù e fecero sesso. La mattina dopo, parlarono di quello che era successo la sera prima e decisero di continuare la loro relazione, tenendolo segreto alla figlia...