Il fratello minore, prendendo il posto del fratello maggiore, accompagna in giro la cognata, Mayumi, nei fine settimana. Tra le montagne panoramiche, mentre la cognata ride gioiosamente, il volto del fratello minore si incupisce. Ha inseguito il suo sogno di diventare musicista fin dall'adolescenza, e ora ha raggiunto l'età per affrontare la realtà. Il fratello minore, che ha lasciato il lavoro, è confortato dalle gentili parole della cognata...