Con il progressivo aumento del numero di clienti, il "club TAKARA" tornò alla sua antica prosperità. Le vendite migliorarono lentamente e sia il personale che le hostess ammiravano la leggendaria Maya Sawamura. Tuttavia, Ryoko Iori non poté accettare Maya Sawamura perché la madame Hanae la adorava...