Era la prima volta che viaggiavo all'estero, la prima volta a Los Angeles, per vedere mio fratello. Finalmente avevo realizzato il mio sogno di viaggiare da sola. Ma a dire il vero, appena uscita dall'aeroporto, le gambe mi tremavano e il cuore mi batteva forte per l'ansia. Non parlo inglese, sono bassa e spesso la gente del posto mi scambia per una studentessa delle medie, ma alla fine sono riuscita a ricongiungermi con mio fratello negli Stati Uniti. Dopo il ricongiungimento, mi sono sentita incredibilmente sollevata e felice... Mentre visitavo Calabasas, che è molto vicina a dove vive mio fratello, ho scoperto che il mio passaporto, che avrei dovuto mettere in borsa, era sparito. "...Cosa, stai scherzando...?" Sono scoppiata in lacrime. Senza passaporto per tornare a casa, e con il mio inglese stentato, mi sono seduta su una panchina, un po' agitata. "Hai perso il passaporto?" Ho alzato lo sguardo e ho visto una bella ragazza alta e slanciata, bionda. Sembrava appena uscita da un film, con il mio passaporto in mano e un sorriso stampato in faccia. "Ti è caduto, vero? È un passaporto giapponese." "Sì, sì! È mio! Grazie mille!!" Mi inchinai profondamente e lei disse: "Non preoccuparti, non preoccuparti?" Poi mi accarezzò la testa. Per esprimere la mia gratitudine, la invitai in una caffetteria, cosa che la rese felicissima. Non conoscevo il nome della caffetteria, né parlavo inglese, ma lei sorrise comunque e mi fece strada. Era più alta di me e la ammiravo moltissimo, quindi non sapevo cosa pensassero gli altri di lei. Sembrava sempre felice. Mi chiamava Orsetta-chan. Mi feci coraggio e la invitai a cena, e lei accettò subito! Quando arrivammo in camera, ero così emozionata che non riuscivo a parlare, mi limitavo ad annuire. Il mio cuore iniziò a battere a un ritmo strano. Il suo bacio era caldo, il profumo del suo profumo e la sua temperatura corporea erano tutte cose nuove per me. Quella notte, ero ancora una "bambina", ma lei mi aveva trasformata in un'adulta.