La coppia Nishino si trasferì in una stanza più spaziosa per riflettere sul futuro e sui progetti per avere figli. I vicini erano amichevoli e spesso li informavano di ciò che accadeva nel quartiere. La loro unica insoddisfazione riguardava la vita sessuale del marito. Lui raggiungeva l'orgasmo in fretta, incapace di soddisfarla, e lei riusciva a liberarsi solo masturbandosi ogni giorno. Un giorno, sentirono dei rumori provenire dalla casa accanto e pensarono che sarebbero stati avvertiti o indagati...