Mentre i due iniziano il loro viaggio verso l'età adulta, attendono con ansia il reciproco amore, quei momenti fugaci ma bellissimi. Un giorno d'estate "come tanti altri", un profilo immutabile e l'occasionale sorriso innocente: tutto questo commuove i loro cuori. Un improvviso desiderio sessuale. Notando il "volto di donna" che minaccia la loro amicizia, un torrente di emozioni si scatena. Per superare l'imminente "separazione", i due compiono con risolutezza ogni passo avanti...