Quando Ema fu sorpresa a rubare dal proprietario del negozio, sua madre, Maki, andò al minimarket. Il direttore, vedendo che era la prima volta che Ema commetteva un reato, non chiamò la polizia, ma la guardò con un'espressione di vergogna. Pochi giorni dopo, Ema rubò di nuovo. Maki andò al negozio per scusarsi. Il direttore, notando il seno prosperoso di Ema, e rimasta sola con lei, Maki, volendo espiare il peccato della figlia, le arrotolò la gonna, rivelando le sue parti intime...